這兩個(gè)詞語(yǔ)，在詞意層面，其實(shí)很有很大的相似之處。

　　你單純看這兩個(gè)句子，根本無(wú)法分辨。

　　但each 和 every 在詞義側(cè)重和用法層面確存在著不同。

　　1) 單詞意義

　　each 詞意，各自，每個(gè)

　　every 的詞意，每一個(gè)，

　　2)語(yǔ)義側(cè)重

　　1. Each of us takes turns cooking dinner.

　　我們每個(gè)人都得輪流做晚飯。(每個(gè)人，強(qiáng)調(diào)個(gè)體，每人，每次)

　　2. Every one of us takes turns cooking dinner.

　　人輪流做晚飯。(人，強(qiáng)調(diào)范圍內(nèi)的全體，人)#p#副標(biāo)題#e#

　　3) 使用規(guī)則

　　1. 我們經(jīng)常把a(bǔ)lmost, practically and nearly 和 every一起用, 但不和each

　　Almost every car in the car park was new.

　　Practically every house now has at least two televisions.

　　2. 我們一般會(huì)用 each of + pronoun 和each of + determiner + noun 的結(jié)構(gòu)

　　Each of us has a bicycle.

　　Each of the children received a special gift.